Nach Jahren erhielt History Corner ein neues Logo. Das alte Banner passte einfach nicht mehr zu dem Aufwand, der inzwischen in der Seite steckte.
Gleichzeitig entstand der Wunsch, die Inhalte nicht nur deutschsprachigen Lesern zugänglich zu machen. Spanisch, Französisch und weitere Sprachen standen als Idee im Raum – inklusive passender Flaggen und einer kleinen Übersetzungsoffensive.
Auch inhaltlich wurde umgebaut: Der Bereich „Es war einmal …“ verschwand, dafür kamen Lexikon und Tipps hinzu. Beides sollte langsam, aber gründlich wachsen.